FAQ

Fastslå hvor lekkasjen kommer fra. Hvis maskinen din lekker fra bunnen av rentvannstanken, kan du se vanlige spørsmål om lekkasje fra rentvannstanken.

Påse at skillelinjestakken inne i smussvanntanken sitter riktig på plass. Pilen på skillelinjestakken skal være i linje med låseikonet på smussvanntanken. Hvis den ikke er låst på plass, vil smussvanntanken lekke, eller det vil lekke ut av bunnen på maskinen. Se bilde:

 

spotclean

 

Fjern rentvannstanken, fyll den med vann og se om den lekker (mens den er fjernet fra maskinen).

 
  • Hvis JA, så lekker rentvannstanken. Søk i de vanlige spørsmålene etter «rentvannstanken lekker» for ytterligere assistanse.
  • o Hvis NEI, så lekker IKKE rentvannstanken. Prøv denne fremgangsmåten:
    - o Fjern smussvanntanken, og se om det er vann i mottaksområdet. Hvis det er vann i mottaksområdet, må du kontrollere om den svarte pakningen mangler fra smussvanntanken, eller om den er satt inn feil (den høye siden av pakningen skal føres inn i åpningen på den ytre, avrundede siden av tanken). Påse at pakningen er åpen ved å ta den ut og klemme på den høye klaffen for å tvinge den til å åpnes på enden. Se bildene nedenfor:

spotclean

 

spotclean

 

o Kontroller for å sikre at flottøren i smussvanntanken fungerer på riktig måte. Tøm smussvanntanken, og vend den flere ganger. Flottøren skal bevege seg enkelt frem og tilbake. Hvis flottøren sitter fast i åpen posisjon, kan vannet komme inn i maskinkabinettet. Det kan hende du må skifte ut flottørstakken hvis det er nødvendig

o Hvis det IKKE finnes vann i mottaksområdet, må du kontakte BISSELL.

o Hvis lekkasjen imidlertid faktisk kommer fra bunnen av maskinen (og trinn 2 ikke er problemet), må du kontakte BISSELL.

Påse at maskinen står på et flatt underlag, og at den står rett opp før du forlater den og den står alene. Hvis støvsugeren stadig velter, må du kontakte BISSELL.

Din nya ångmopp har ingen strömknapp. Moppen slås på så fort den kopplas till elnätet och är på tills sladden dras ur igen. Använd ångnivåknappen för att välja vilken ångnivå du vill använda. Indikatorlampan för ångnivån blinkar blått när maskinen slås på och lyser blått när moppen är redo för ångrengöring.

Heatwave Technology® leverer en konstant kilde til varme for å hjelpe til med å opprettholde vanntemperaturen gjennom hele tepperensprosessen.

Modell- og serienumrene står på baksiden av håndstøvsugeren.

Multireach serial number

Steam Mop er klar til bruk på omtrent 30 sekunder. Når indikatorlampen foran på enheten tennes, kan du bare sette i gang. Ved første gangs bruk kan det imidlertid ta litt lenger tid før det begynner å dampe, da vannet må flyte gjennom filteret til forvarmeren. Denne forsinkelsen inntreffer bare ved første gangs bruk og når du har byttet til nytt filter.

Ikke fyll kokende eller vann oppvarmet i mikrobølgeovn i blæren. Vann opp til 60 grader Celsius, ikke høyere, skal fylles på tanken..

Ved å holde Steam Mop på plass i 15–20 sekunder kan du rengjøre gulvene ved å drepe bakterier som E. coli og salmonella, når den brukes som angitt.

Slangehåndtaksbraketten klikker på plass på baksiden av maskinen på siden med rentvannstanken. Den fleksible slangen foldes deretter rundt enheten og holdes på plass av braketten.

Alt du trenger er en skrutrekker med flatt hode. Det finnes en tapp inne i slangen som holder det gjennomsiktige dekselet på. Hvis du vil utløse denne, fører du skrutrekkeren inn i slangen i en oppovervendt vinkel mens du trekker det gjennomsiktige dekselet vekk. Se bilde:

 

spotclean

Filteret skifter farge fra grønt og spettet hvitt til blått for å indikere at det er på tide å skifte ut filteret. Filteret skal også skiftes ut hvis det ser ut som det er sprekker i det.

Sugeeffekten avtar ikke
-1311-serien kjører i omtrent 40 minutter ved bruk av kun normal sugeeffekt, og i omtrent 28 minutter hvis du bruker maks. sugeeffekt.
- 1312-serien kjører i omtrent 30 minutter ved bruk av kun normal sugeeffekt, og i omtrent 20 minutter hvis du bruker maks. sugeeffekt.
-1313-serien kjører i omtrent 15 minutter (det finnes ingen innstilling for sugeeffekt for denne maskinen).

Lettere / mer kompakt
-Et NiMH-batteri har samme vekt og størrelse som et litium-ionbatteri.

Lite vedlikehold / ikke noe batteriminne (minneeffekt)

BISSELL-dampmoppen rengjør 100 % kjemikaliefritt. Det anbefales ikke å bruke noe annet enn vann (destillert eller demineralisert) i tanken. Gå til delen om dampmoppen på www.bissell.eu for å få mer informasjon om disse innovative rengjøringsproduktene.

Jos koneen annetaan olla paikallaan sekunnin tai kaksi liian pitkään, vahatulle lattialle voi jäädä valkea täplä tai raita. Tämä voidaan poistaa etikalla ja vedellä.

1) Muista aina lakaista tai imuroida lattia huolellisesti ennen mopin käyttöä. Näin poistetaan irtonaiset roskat..

2) Tarkista, millainen lattiapinta on. PowerFresh®-höyrymoppi sopii käytettäväksi laatta-, vinyyli-, linoleumi-, marmori- ja kivilattioilla sekä käsitellyillä kovapuulattioilla. Moppi ei sovi käytettäväksi käsittelemättömillä kovapuulattioilla.

3) Onko vesisäiliöön joskus laitettu jotain muuta kuin vettä? Vesisäiliöön voi laittaa vain vettä. Muut aineet, kuten etikka, saattavat aiheuttaa raitoja ja vahingoittaa pysyvästi moppia.

4) Jos säiliöön ei ole koskaan laitettu muuta kuin vettä, yritä poistaa raidat kostealla pyyhkeellä.

5) Tarkista seuraavaksi mikrokuitutyyny. Jos siinä on oudon näköistä ainetta, tämä on luultavasti tullut lattiasta.

6) Jos raidat puhdistuvat pyyhkeellä tai jos mikrokuitutyynyssä on outoa ainetta, raidat johtuvat luultavasti lattiankiillotusaineesta tai lattiavahasta. Mopin käyttö vahatuilla lattioilla saattaa vähentää niiden kiiltoa.

7) Jos lattioita ei vahata tai kiilloteta, tarkista huolto-ohjeet lattiavalmistajalta.

8) Jos onnistut poistamaan raidat, pese tyynyt miedolla pesuaineella pesukoneessa. Älä lisää huuhtelu- tai valkaisuaineita.

Bankelyden er den vanlige lyden av pumpen som prøver å trekke vannet gjennom maskinen. Det vil skje ved første gangs bruk, hver gang enheten går tom for vann, og hvis den står ubrukt over en lengre periode slik at vannet fordamper eller hvis du bruker et nytt filter. Hvis det er første gang du bruker maskinen, holder du utløseren nede til lyden stopper, i opp til 1 ½ minutt.

Hvis det IKKE er første gang du bruker maskinen, så går ikke vannet gjennom systemet. Sørg for at det er nok vann på tanken, og at filteret er plassert riktig uten mellomrom.

Hvis enheten har stått ubrukt i en lengre periode, holder du utløseren nede i 30 sekunder da dette bør løse problemet.

1) Dette hullet er en trykkavlastingsventil. Ventilen er utformet for å slippe ut damp hvis noe blokkerer dampens bane inni enheten. *ADVARSEL: Dette området kan være varmt*

2) Se etter tilstoppinger på spraytuppen når moppehodet er fjernet ved å fjerne den ene skruen som finnes på basen til enheten. *ADVARSEL: Spraytuppen kan være varm* Bruk en binders til å fjerne tilstoppinger fra spraytuppen. Påse at foten er fjernet før disse trinnene utføres.

3) Kontroller filteret. Filteret må kanskje skiftes ut. Hvis filteret er blått, må det skiftes ut.

Hvis du stadig opplever problemer med maskinen din, må du ta kontakt med BISSELL.

IKKE BRUK EDIKK ELLER ANDRE OPPLØSNINGER ENN VANN PÅ TANKEN.

Kontroller følgende:

1) Er det motstand i utløseren?

Hvis IKKE – håndtaket er feilmontert. Koble strømledningen fra strømuttaket og sett på håndtaket på nytt. Koble fra enheten og monter håndtaket på nytt

Hvis JA, kontroller filteret …

    a) Fjern filteret.

    b) Kontroller for å se om det er sprekker i filteret på siden eller på toppen. Kontroller hele filteret og undersøk de støpte plastlinjene for sprekker. De kan være vanskelige å se, så undersøk filteret på et sted som er godt belyst. Hvis det finnes sprekker i filteret, må det skiftes ut.

2) Kontroller fargen på filterfibrene – de skal være grønne. Hvis filterfibrene har blitt blå, er det på tide å skifte ut filteret. Hvis du vil maksimere ytelsen til filteret, kan du bruke destillert vann.

3) Kontroller filteret for å påse at det er plassert riktig, og at koblingen er intakt. Det kan være at filteret må skyves inn til det ikke lenger finnes noen åpning mellom bunnen av filteret og maskinen.

4) Påse at tanken er full av romtemperert vann, og at lokket er satt på på riktig måte. Lokket på denne modellen må sitte stramt på. Kontroller lokket over en vask. Hvis det ikke slipper ut vann, kan det hende at det må skiftes ut.

5) Kontroller at enheten er klar ved å se om Ready-lampen lyser. Det kan ta opp til ett minutt før forvarmeren er ferdig oppvarmet.

Hvis Ready-lampen ikke lyser …

    a. Påse at strømledningen er koblet til et strømuttak som fungerer. Hvis Ready-lampen ikke tennes etter et minutt og/eller enheten ikke varmes opp, må du ta kontakt med BISSELL.

    Hvis den blå Ready-lampen lyser: a) Trykk ned utløseren – første gang kan det ta opp til to minutter å få i gang dampfunksjonen.

    b) Se etter damp når tanken og filteret er fjernet fra enheten ved å helle en liten mengde kaldt vann ned i hullet der filteret kobles til enheten og trykke ned utløseren i opp til to minutter. Påse at foten er koblet til basen før du ser etter damp.

Hvis det IKKE dannes damp når du heller vann ned i filterhullet, må du fjerne moppehodet og se etter damp ved spraytuppen ved å fjerne den ene skruen som finnes på basen av enheten. Før du fortsetter, påse at foten er koblet til basen etter at moppehodet er fjernet.

Hvis det IKKE dannes damp når moppehodet fjernes, må du koble fra og rengjøre spraytuppen med en binders, og påse at du fjerner foten før du rengjør spraytuppen. Hvis det fortsatt ikke dannes damp, må du kontakte BISSELL.

Hvis JA, det dannes damp når moppehodet fjernes, kan det hende at moppehodet er tilstoppet. Hell hvit eddik gjennom toppen av moppehodet for å fjerne tilstoppingen.

Hvis JA, det dannes damp når du heller vann ned i filterhullet, må du se etter vann i filteret. Når filteret er nytt, kan det ta et par minutter for enheten å pumpe vann gjennom det. Det kan komme en høy lyd fra enheten mens den gjør dette, men dette skal snart avta. Filteret kan legges i bløt i kaldt vann i 10 til 15 minutter for å gjennomtrekkes med vann.

Kontroller at det er motstand i utløseren. Hvis det ikke er motstand der, fjerner du det øvre håndtaket og fester det på nytt. Påse at håndtaket er strammet helt til for å låse det på plass. Hvis det fortsatt ikke er motstand der, må håndtaket skiftes ut.

6) Er foten montert riktig på enheten? Du skal høre at den klikker på plass.

7) Fjern foten, og påse at slangen på foten er låst på plass på riktig måte. Hvis slangen ikke er festet riktig i basen, sikrer du slangen og plasserer deretter foten tilbake på basen.

Hvis du fortsatt ikke får dampfunksjonen i gang, må du kontakte BISSELL.

1. Kontroller hele lengden av strømledningen for skader. Hvis ledningen er skadet, må du kontakte BISSELL..

2) Påse at enheten er koblet til et strømuttak som fungerer.

3) Påse at enheten har hatt nok tid til å varme seg opp før du prøver å bruke dampmoppen.

Hvis du stadig opplever problemer med maskinen din, må du ta kontakt med BISSELL.

1. Sjekk filteret for å påse at det er skjøvet riktig på plass i enheten.

2. Sjekk koblingen på filteret. Hvis den har brukket inne i mottakeren, kan du forsøke å fjerne den ødelagte delen fra mottakeren ved å bruke en liten skrutrekker. MERK: KOBLE FRA MASKINEN FØR DU FORSØKER Å FJERNE DEN BRUKNE KOBLINGEN. Filteret er ikke en del som dekkes av garantien. Hvis du ikke kan fjerne denne, må du kontakte BISSELL.

3. Se etter sprekker eller skader på filteret. Skift ut filteret hvis det er nødvendig.

4. Påse at gummiringen er på plass. Hvis den mangler, må du bestille et nytt filter.

5. Hvis gummiringen er på plass, må du sjekke om den er deformert. Hvis du bruker noe i tillegg til vann på tanken, fører dette til at gummiringen blir deformert Eddik fører til deformering. Andre oppløsninger kan føre til nedbrytning av gummiringen og/eller andre deler av maskinen. I henhold til håndboken skal du KUN ha vann på tanken.

Hvis du stadig opplever problemer med maskinen din, må du ta kontakt med BISSELL.

Hvis vannet lekker, må du sikre at det ikke kommer fra bunnen av filteret.

1. Påse at filteret er på plass.

2. Sjekk tanken og innlegget i lokket for skader eller feilmontering. Lokket på denne modellen må sitte stramt på.

3. Kontroller tanken og filteret for å sikre at de er skjøvet trygt på enheten uten mellomrom.

4. Se etter sprekker eller skader på filteret.

Odota, kunnes punainen merkkivalo sammuu. Kun valo on sammunut, koneen pitäisi olla käyttövalmis. Tähän saattaa kulua muutama minuutti.

Varmista koneen jäähtymisen jälkeen (noin viisi minuuttia), että säiliössä on vettä. Varmista, että punainen merkkivalo on sammunut. Valo sammuu, kun kone on tarpeeksi kuuma höyryn suihkutukseen. Jos valo on edelleen punainen, kone ei suihkuta.

Tarkista seuraavalla tavalla, onko suutin tukossa. Irrota työkalu koneesta ja tarkista, suihkuttaako kone ilman työkalua. Jos kone suihkuttaa ilman työkalua, puhdista työkalun suihkukärki paperiliittimellä. Jos kone ei suihkuta ilman työkalua, odota noin viisi minuuttia koneen jäähtymistä. Puhdista sitten suutin paperiliittimellä.

Parhaat tulokset saadaan pesemällä tavallisella pesuohjelmalla ja miedolla pesuaineella. Valkaisuainetta ei saa käyttää, sillä se saattaa rikkoa tyynyn. Huuhteluaineen käyttöä ei suositella mikrokuitutyynyjä pestäessä.

Uudessa höyrymopissa ei ole virtapainiketta. Moppi kytkeytyy päälle, kun se kytketään virtalähteeseen ja pysyy päällä, kunnes se irrotetaan virtalähteestä. Valitse käytettävä höyrytaso höyrytasopainikkeella. Höyrytason merkkivalo vilkkuu sinisenä syttyessään ja pysyy sinisenä, kun höyryä voidaan käyttää.

Jos suodatinta on vaikea irrottaa, poista letku ja vedä suodatin sitten ulos sen kahvojen avulla. Vedä alempi letku ulos ensin ja käännä sitten ylempää letkua vasemmalle, kunnes se tulee ulos. Tartu sitten suodattimeen kummaltakin puolelta ja vedä se suoraan ulos. ”Valesuodattimessa” on pieni kahva. Valkoisessa suodattimessa on kaksi kahvaa: yksi kummallakin puolella.

  • Onko lika-astia täynnä?

    Jos lika-astia on täynnä, tyhjennä se.

  • Jos se on tyhjä, varmista, että suodatin ja suodattimen sihti eivät puutu ja että ne on asennettu oikein likakuppiin (suodatin lukittuu suodattimen sihdin sisään) (katso alla olevat kuvat).

filter

 

filter

 

Puuttuuko jompikumpi suodatin?

Jos puuttuu, ne on tilattava. Älä käytä konetta ilman suodatinta ja suodattimen sihtiä. Se saattaa vahingoittaa moottoria ja mitätöidä takuun.

Ovatko suodatin ja suodattimen sihti likaisia?

Jos ovat, irrota likakuppi käsi-imurista. Vedä ulos suodattimen sihti, joka sisältää likakupin keskiosan suodattimen. Vedä ulos valkoinen suodatin (suodatin täytyy avata lukitusta asennosta, jotta se voidaan vetää suoraan ulos) ja pese suodattimen sihti ja suodatin lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Varmista, että ne ovat täysin kuivia ja että likakupin sisäosa on pyyhitty ennen suodattimien asettamista siihen (alla olevissa kuvissa on lisätietoja suodattimen irrottamisesta sihdistä).

 

filter

 

filter

 

Pyyhi likakupin sisäpuoli ennen suodattimien asettamista takaisin, jotta ne kiinnittyvät tiukasti.

 

Onko lika-astia lukittu tiukasti?

Jos sitä ei ole lukittu tiukasti, irrota lika-astia ja asenna takaisin. Sen pitää napsahtaa paikalleen käsi-imurin runkoon.

Jos yksikkö puhaltaa edelleen pölyä, ota yhteys BISSELLiin.

  • Varmista, että harjan virtapainike on päällä. Jos näin ei ole, harja ei käänny. Huomautus: Harjan kytkin kytkeytyy pois päältä aina, kun koneesta katkaistaan virta.

    Tarkista harjatela tukosten varalta.

  • o Jos tukoksia on:
    -  Tässä yksikössä on harjatelan nollaustoiminto, joten jos harjatelaan joutuu suuria roskia, se sammuu.
    -  Jos näin on tapahtunut, katkaise koneen virta ja irrota tukos.
    -  Anna moottorin jäähtyä noin 15 sekuntia ennen virran kytkemistä koneeseen. Harja toimii oikein tämän ajan jälkeen. 

    o Jos tukoksista ei ole merkkejä:
    -  Harjatela on ehkä puhdistettava roskista. Katkaise koneen virta niin, että harja osoittaa sinua kohti.
    -  Koneen pohjassa jalan oikealla puolella on lukitustoiminto. Jos se on lukossa, liukupainike osoittaa kohti lukkosymbolia. Avaa lukitus siirtämällä nuolta alas kohti lukituksen avauksen symbolia. (Katso alla olevat kuvat.)

lock

Løft opp tappen og ta deretter børsten ut av foten og fjern eventuelle rester som sitter fast i børsten. (Se bildet nedenfor som viser tappen opp.) o Merk: Det finnes ingen rem som må fjernes og kontrolleres.

lift the tab

Når børsterullen er fjernet, sjekker du endehettene på børsterullen og fothuset for eventuelle skader. Kontroller og fjern også oppsamling av rester på børsterullen mens den er fjernet.

Sett børsten tilbake på plass og fest låsen ved å skyve låsepilene opp mot låsesymbolet. Den firkantede enden passer i den firkantede åpningen under låseklinken. Prøv og rotere børsten fritt for hånd. Hvis dette fungerer, setter du støvsugeren opp igjen, slår på strømmen og sjekker om børsten har begynt å rotere gjennom det gjennomsiktige børstevinduet.

Hvis børsten ikke begynner å rotere, tar du av foten igjen, fjerner børsten og prøver en annen børste (hvis du har mer enn den ene som fulgte med maskinen). Hvis den børsten fungerer, er det den andre børste som må skiftes ut.

Hvis børsten fortsatt ikke roterer og en annen børste heller ikke fungerer, må du kontakte BISSELL.

Mallien 1311 ja 1312 kahvassa on imuohjaimet. Varmista, että käytät tekemääsi puhdistukseen sopivaa imua. Imua voidaan hallita painamalla kahvan painiketta +/–. Moottorin äänessä kuuluu muutos: mitä suurempi imu, sitä enemmän ääntä.

Mallien 1311 ja 1312 imureissa on EdgeReach™-tekniikka. Jos kone ei ime asianmukaisesti, varmista, että EdgeReach on poistettu käytöstä. Jos sitä ei ole poistettu käytöstä, lika pysyy koneen edessä eikä sitä noukita. Jos haluat kuitenkin käyttää EdgeReach-tekniikkaa, paina kahvan EdgeReach-painiketta. Tämä kytkee EdgeReach-toiminnon käyttöön ja sytyttää valot jalan molemmilla puolilla käytön ilmoittamiseksi. (Katso alla olevat kuvat.)

EdgeReach bar

Varmista, että jalka on asetettu täysin koneen runkoon, ja varmista myös, että käsi-imuri on lukittu täysin paikalleen koneen runkoon. Jos käsi-imuria ei ole lukittu kokonaan paikalleen koneen runkoon, kone ei kytkeydy päälle..

  • Irrota käsi-imuri koneen rungosta. Tartu käsi-imurin kahvaan ja vedä suoraan ulos.

  • Varmista, että lika-astia on tyhjä. Paina käsi-imurin virtapainikkeen alapuolella olevaa mustaa painiketta. Vedä likakuppi alas, irrota suodatin ja sen sihti ja poista lika. (Katso alla oleva kuva.)

    dirt cup

    Varmista, että likakuppi on kiinnitetty asianmukaisesti käsi-imuriin. Sen pitää napsahtaa hyvin paikalleen, eikä likakupin ja akun välillä saa olla rakoa. (Katso alla oleva kuva.).

    BISSELL multireach

    Irrota käsi-imuri koneen rungosta. Irrota lika-astia käsi-imurista, kytke virta yksikköön ja tarkista moottorikanavan imu. (Katso alla oleva kuva.)

    suction

    Jos moottorikanavassa on imua käsi-imuri irrotettuna, kytke virta ja tarkista imu suuttimen päässä.

    Jos imua ei ole, tarkista, onko suutin tukossa. Jos näin on, poista tukos ja tarkista imu uudelleen.

    Suction power

    Onko likakuppi täynnä? Jos se on täynnä, tyhjennä se. Jos se on tyhjä, tarkista suodatin ja suodattimen sihti. Ovatko ne likaisia? Jos ne ovat likaisia, irrota likakuppi käsi-imurista. Vedä ulos suodattimen sihti, joka sisältää likakupin keskiosan suodattimen. Vedä ulos valkoinen suodatin (suodatin täytyy avata lukitusta asennosta, jotta se voidaan vetää suoraan ulos) ja pese suodattimen sihti ja suodatin lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Varmista, että ne ovat täysin kuivia, ennen kuin laitat ne takaisin likakuppiin. (Alla olevissa kuvissa on lisätietoja suodattimen irrottamisesta sihdistä.)

    filter

    filter

    Pyyhi likakupin sisäpuoli ja asenna suodattimet takaisin. Kokoa käsi-imuri ja aseta se takaisin koneen runkoon. Testaa koneen imu. Jatka, jos imua ei ole edelleenkään.

  • Irrota jalkakokoonpano ja tarkista tukosten varalta kolmessa paikassa (katso alla olevat kuvat):

    floor nozzle

    filter

    Onko jalkakokoonpano lukittu paikalleen? Se napsahtaa paikalleen, kun se on asennettu asianmukaisesti koneeseen..

    Onko kone täysin ladattu? Jos ei, lue latausohjeet napsauttamalla virran puuttumista koskevia usein kysyttyjä kysymyksiä.

    Jos koneessa ei kattavan vianmäärityksen jälkeen edelleenkään ole imua tai sitä on vain vähän, ota yhteys BISSELLiin.

  • Onko akku täyteen ladattu? Jos ei, kytke kone OFF-asentoon ennen latausta ja kytke laturi toimivaan pistorasiaan.

    1311- ja 1312-sarjan koneita on ladattava neljä tuntia ensimmäisellä käyttökerralla ja myöhemmillä kerroilla enintään neljä tuntia käytön mukaan.

     

    Charging

     

    1313-sarjan koneita on ladattava kahdeksan tuntia ensimmäisellä käyttökerralla ja myöhemmillä kerroilla täydet kahdeksan tuntia, jotta se latautuu täysin.

     

    Charging

     

    Varmista, että käytät vain MultiReachin mukana toimitettua laturia ja että laturi on kytketty asianmukaisesti yksikön mahdolliseen latausalustaan.

    Onko virtajohto kytketty tiukasti pistorasiaan? o Jos on, tarkista onko sulake tai katkaisin palanut.. o Tarkista, onko laturi kytketty asianmukaisesti latausalustaan. o Tarkista, onko laturi lämmin. o Jos laturi ei lämpene latauksen aikana (katso yllä olevat taulukot), se on ehkä vaihdettava. Huomautus: Laturi ei lämpene, jos kone on jo täyteen ladattu tai lähes täyteen ladattu.

    • Jos virtaa ei edelleenkään ole näiden vianmääritystoimien jälkeen, ota yhteys BISSELLiin.

    Ole varovainen! Moppi ja erityisesti sen alusta ja muut alemmat alueet alkavat tuntua lämpimiltä muutaman minuutin käytön jälkeen (kahva ei lämpene). Mopin takaosassa on varoituspaneeli muistutuksena.

    1) Tarkista ensin vesisäiliö ja varmista, että se on työnnetty tiukasti moppiin.

    2) Tarkista seuraavaksi korkki ja varmista, ettei se ole haljennut.

    3) Tarkista, että korkin päässä oleva kumitiiviste on edelleen kiinni korkissa. Käytetäänkö säiliössä veden lisäksi jotain muuta? Etikka aiheuttaa vääntymiä tiivisteeseen. Muut liuokset saattavat hajottaa tiivisteen tai koneen muita osia. Varmista, että säiliöön laitetaan vain vettä. Älä käytä etikkaa tai muuta liuosta säiliössä.

    4) Tarkista, että X-venttiili (korkin suun sisällä) toimii asianmukaisesti. Vedä venttiiliä ylös lavuaarin yllä ja varmista, että säiliöstä vapautuu vettä. Jos näin ei ole, korkkikokoonpano on vaihdettava.

    Valo sammuu, kun kone on valmis suihkuttamaan höyryä.

    Tähän saattaa kulua muutama minuutti. Irrota kone virtalähteestä ja odota (noin viisi minuuttia), että kone alkaa suihkuttaa. Tarkista, onko säiliössä vettä. Kun kone on jäähtynyt, vettä voi lisätä.

    Kontroller for å se om tankventilen lekker. Den svarte, runde ventilen i bunnen skal kunne beveges fritt når du trykker på den med fingeren. Hvis den sitter fast eller er trykket opp, noe som fører til lekkasje, kan du prøve å trykke på den så den kommer ned igjen.

    Dessuten må du påse at det ikke er sprekker eller hull i tanken. Uansett vil utskifting av tanken løse problemet.

    1. Ta en titt på hele ledningen for å se om det er skade på den. Hvis du finner en skade, må du for din egen sikkerhets skyld avbryte bruken og få skiftet ut ledningen. Ta kontakt med BISSELL for å få den skiftet ut.

    2. Prøv et annet uttak, og hvis den fortsatt er strømløs, må du kontrollere kretsbryteren.

    3. SpotClean har en intern termisk beskyttelse for å beskytte den mot overoppvarming. Når den termiske beskyttelsen aktiveres, stopper sugemotoren å fungere. Hvis dette skjer, kan du prøve disse trinnene for å løse problemet:

    • Slå av maskinen og koble den fra strømkilden.
    • Kontroller enden av slangen og verktøyet for blokkeringer, og fjern det hvis det er nødvendig.
    • Sjekk smussvanntanken for blokkeringer og rengjør etter behov.

    Koble fra og la motoren kjøle seg ned i omtrent 30 minutter. Den termiske beskyttelsen tilbakestilles automatisk og deretter kan du fortsette rengjøringen. Hvis den termiske beskyttelsen stadig aktiveres etter at du har utført trinnene ovenfor, må du kontakte BISSELL.

    1. Kontroller at den svarte pakningen sitter riktig på plass. Hvis den ikke trykkes helt inn i smussvanntanken, fører det til at tanken lekker. Pakningen kan kun gå inn én vei.

    2. Kontroller at det ikke sitter fast rester i den svarte pakningen. Hvis det sitter rester i spalter/kløfter, vil ikke pakningen gå helt inn i smussvanntanken som den skal, og det fører til lekkasje. Se bildene nedenfor:

     

    spotclean

     

    3. Påse at skillelinjestakken inne i smussvanntanken sitter riktig på plass. Pilen på skillelinjestakken skal være i linje med låseikonet på smussvanntanken. Hvis den ikke er låst på plass, vil smussvanntanken lekke, eller det vil lekke ut av bunnen på maskinen. Se bildet nedenfor:

     

    spotclean

    1. Kontroller at smussvanntanken ikke er full. Du kan tømme tanken på to forskjellige måter: Det runde lokket på bunnen eller på den svarte gummipluggen på toppen. Hvis den er løs eller av, reduseres eller uteblir sugeeffekten. Kontroller for å se om sugeeffekten er tilbake.

     

    spotclean

     

    2. Fjern smussvanntanken. Prøv å sjekke sugeeffekten ved åpningen under tanken ved å legge hånden din over den.

     

    spotclean filter

     

    Hvis det ikke registreres noen sugeeffekt, må du kontakte BISSELL

     

    Hvis sugeeffekten er tilbake, trekker du ut den svarte pakningen fra bunnen av den tomme tanken som du fjernet. Kontroller for å se om den er forseglet, mangler eller er montert på feil måte i smussvanntanken. Påse at pakningen åpnes ved å klemme åpen den flate enden og deretter sette den tilbake på plass. Den høye siden av pakningen skal være plassert i den avrundede to åpningen. (Se bilder to nedenfor.)

     

    spotclean filter

     

    3.Skift ut smussvanntanken, og ta tak i slangen. Sjekk sugeeffekten på enden av slangen med tilbehøret fjernet ved å suge vannet ut av vasken eller en kopp.

    • Hvis det IKKE er noen sugeeffekt i enden av slangen ...
      - Sjekk slangen for blokkeringer ved å løfte slangen over enheten for å la vannet renne til smussvanntanken. Hvis det ikke gjør det, må du kontakte BISSELL. Hvis det er sugeeffekt på enden av slangen …
      - Sjekk tilbehøret til møbler for sprekker. Skift ut hvis det er nødvendig.
      - Rengjør spraytuppen på verktøyet med en børste og/eller en binders.

    4. SpotClean er utformet for å beskytte seg selv mot overoppvarming med en intern termisk beskyttelse som slår av enheten når den blir overoppvarmet. Når den termiske beskyttelsen aktiveres, stopper sugemotoren å fungere. Hvis dette skjer, slår du av maskinen og trekker ut kontakten. Sjekk slangen og tilbehøret for blokkeringer, og fjern disse ved behov. Sjekk smussvanntanken for blokkeringer i og rundt plasttårnet i midten. Vent i tretti (30) minutter.

    5. Hvis ingen av disse løser problemet ditt, kontakter du BISSELL.

    1. Når du har fylt rentvannstanken med vann og tilsetningsmiddel, skyller du det svarte lokket i bunnen og plasserer tanken på SpotClean-maskinen. Rentvannstanken på SpotClean har innsnitt på bunnen for å hjelpe den på plass. Trykk bestemt ned for å sikre den i posisjon, og kontroller mellomrommet mellom tanken og basen på maskinen.

    spotclean tool

    Når verktøyet er fjernet, sjekker du om dysen sprayer ved å trykke på utløseren.

    spotclean filter

    Hvis dysen ikke sprayer, må du prøve å rengjøre spraydysen med en binders som du har brettet ut.

    spotclean

    2. Kontroller at det finnes oppløsning/vann i rentvannstanken. Over en vask kan du trykke opp på den lille, svarte ventilen på bunnen av tanken for å se om vannet kommer gjennom den. Hvis det ikke kommer vann gjennom ventilen, kan det hende at den må skiftes ut. Hvis det kommer vann gjennom ventilen, kan det hende at maskinen ikke forvarmer lenger. Løft rentvannstanken forsiktig mens du trykker ned på utløseren ELLER klem forsiktig på rentvannstanken mens du trykker ned utløseren.

    3. Hvis dysen sprayer når verktøyet er fjernet, kan det hende at verktøyet må rengjøres. Du kan rengjøre verktøyets sprayetupp med en børste eller en binders. Kontroller også verktøyet for eventuelle sprekker.

    Fungerte dette? Hvis ikke……

    Sug opp flere tanker med varmt, rent vann i smussvanntanken. Dette fjerner blokkeringer fra væskeledningen inne i den fleksible slangen. Når du har gjort dette, prøver du å spraye igjen.

    Hvis det fortsatt ikke kommer noen spray, kontakter du BISSELL.

    ÄLÄ KÄYTÄ ETIKKAA TAI MUUTA LIUOSTA KUIN VETTÄ TAI BISSELLIN HÖYRYMOPPIEN DEMINERALISOITUJA TUOKSUVESIÄ SÄILIÖSSÄ.

    1) Varmista, että oikeassa säiliössä on vettä (vesisäiliö, ei likakuppi).

    2) Varmista, että Steam Ready -valo ei vilku enää (noin 30 sekuntia). Odota, kunnes valo palaa tasaisena ja kokeile käyttää höyryä.

    Make sure the "Steam Ready" LED light has finished blinking.

    3) Varmista, että höyryasetuksen LED-valo on HI (suuri) -asetuksessa. Jos valo ei pala, höyryn käyttö ei onnistu.

    Make sure the steam setting LED light is on "HI" If it is not lit.

    4) Varmista, että pidät kahvan liipaisinta painettuna enintään kahden minuutin ajan, jotta yksikkö ehtii täyttyä.

    5) Varmista, että suodatin** on asianmukaisesti paikallaan. Irrota panos. Tarkista, että musta tiiviste on yhä panoksen toisen portin ulkopuolella. Tämän portin reiän sisäpuolella on X-venttiili. Varmista veden virtaus painamalla tätä (varmista, että kone on irrotettu virtalähteestä). Työnnä panos kokonaan paikalleen painamalla voimakkaasti kämmenellä. Näin varmistetaan, että pumppu ei ime ilmaa tiivisteen ympäriltä. ** Kaikissa koneissa ei ole vedensuodatinta. Joissain on ”valesuodatin”. Tässä koneessa on oltava suodatin, mutta vedensuodatin ei ole pakollinen.

    Dummy filter vac & steam

    Suodattimen ja koneen välillä ei ole rakoa, kun se on asennettu asianmukaisesti.

    There should be no gap between the filter and the machine when it is installed properly.

    6) Kytke kone takaisin ja odota 30 sekuntia, että Steam Ready -valo ei vilku enää. Aseta valo HI-asetukseen painikkeella. Pidä kahvan liipaisinta suljettuna kahden minuutin ajan.

    7) Onko asennettu uusi suodatin? Jos on, pidä liipaisinta painettuna vähintään kahden minuutin ajan, jotta suodatin ehtii täyttyä vedellä. Höyryn pitäisi alkaa muodostua tämän jälkeen. Suodatinta voidaan myös liottaa 10–15 minuuttia, jotta se kyllästyy.

    8) Ota jalka pois koneesta, irrota jalkalava ja tyyny ja poista mahdolliset höyrykärjen tukokset jalasta ja jalkalavasta paperiliittimellä.

    ream the steam tip on the foot as well as the foot tray with a paper clip to remove any obstructions

    Minkä tyyppistä lattiaa puhdistetaan? Hankaavat lattiat, kuten karkea laatta ja tiili, vaikuttavat tyynyyn enemmän kuin tasainen vinyylilattia. Jos puhdistetaan hankaavia lattioita, tyynyt kuluvat enemmän kuin tasaisia lattioita puhdistettaessa.

    Pese moppityynyt pesukoneessa miedolla pesuaineella. ÄLÄ LISÄÄ huuhtelu- tai valkaisuaineita. Tämä saattaa rikkoa tyynyt nopeammin ja aiheuttaa reikiä.

    Kyllä, kaikki Multireach™-varsi-imurit lopettavat latauksen, kun ne ovat latautuneet täysin. 12 V:n mallit on kuitenkin ladattava vasta akun ollessa täysin tyhjä. 18 V:n ja 15,2 V:n mallit voidaan pitää aina laturissa.

    Tätä konetta voidaan käyttää imurina ja höyrypuhdistimena samaan aikaan. Alla olevassa taulukossa on asetusohjeita. Sitä voidaan myös käyttää pelkästään imurina tai pelkästään höyrypuhdistimena. Koneessa on kuusi eri asetusta. Katso alla olevasta taulukosta, kuinka voit käyttää tätä konetta:

    instruction of settings vac & steam